第
四
十
六
期
前 言
为了让更多的人了解嘉善的历史、人文，同时给大家提供一个交流和沟通的平台。嘉善发布将不定期的在每个周末，特推出嘉善发布独家微杂志《柳洲》。本期向大家介绍嘉善方言中的俗语，看看哪些你知道？
嘉善方言中俗语与谚语难以界定，长期以来在群众口语中流传，约定俗成，定型语句，形象精炼，具有通俗性和口语性特点。嘉善俗语一般以单句型居多数，也称“常言”“俗语”“老古话”。
1
第一组嘉善俗语?买个高升叫人放：比喻便宜尽让别人占(“高升”：爆竹）。
?推勿转就扳：喻随机应变。
?赤壳老寿星：办事不成功，半途而废。
?三人六样话：各人见解不同，发表的意见也不同。
?乱说西游记：不着边际的大话，胡编乱造的事情。
?猫多不捉老鼠：缺乏责任心，相互推诿（也称“猫多勿捉虫”）。
?会捉老鼠猫勿叫：喻有办事能力的人不善声张。
?猢狲极粒角：不安定（“猢狲”:猴子，下同）。
?性急吃勿落热粥：喻办事须心平气和，不能急躁（“落”：了）。
?造屋请是个箍桶匠：喻用人不当。
2
第二组嘉善俗语?节头骨野有长短：喻凡事不可能公平（“节头骨”：手指，也称“手节头”；“野”：也）。
?鸡皮贴勿牢鹅身浪：喻毫不相干的两件事不要牵连在一起；人与人脾气不合，难以相处（“浪”：上，下同）。
?告化子碗里抢饭吃：喻穷极无聊，无所不为（也称“告化子碗里搭饭吃”；“告化子”:叫化子）。
?敬酒勿吃吃罚酒：喻不识抬举。
?窑墩里推出柴来：喻平时很能吃，时下有得吃而不吃。
?癞痢头唔子自道好：喻东西虽有瑕疵，自己却十分珍视（“唔子”:儿子；与“敝帚千金”义近）。
?蛇吞*蟮偃长短：喻难事不做（“偃”：比）。
?小鸡着污尽力扳：喻尽力而为（“着污”：拉屎）。
?开是饭店勿怕肚皮大：喻办事底气足，有备无患（“肚皮大”：食客食量大）。
?赊一千勿如现八百：原指商业行语，现喻实实在在当场办妥事情。
3
第三组嘉善俗语?铜钱眼里迁跟多：喻过分看重个人利益，深陷下去而不能自拔（“迁跟多”:翻跟斗）。
?一拳头凿勿出个闷屁：性格内向，守口如瓶（“凿”：敲、打、戳）。
?闷声勿响大发财：明哲保身，抱观望态度不发表意见，以免承担责任。
?一丈水退八尺：喻遇到困难打退堂鼓；对事或人失去希望。
?急性病碰着个慢郎中：喻办急事却遇到拖沓的人。
?揿牢牛头吃草：喻不顾实际情况，硬要叫人一味蛮干；违反他人意愿，强迫他人干不愿干的事。
?勿会种田看上埭：参照别人的经验办事。
?撺掇老爷煨砂锅：唆使人家做不愿或不敢做的事。
?出窑乌龟眼睛亮：喻人虽然满身黑灰但能明辨是非。
?雄猫勿发雌猫发：不该说的抢着说；有关系的人不急，旁人到为之着急而申辩。
4
第四组嘉善俗语?耶稣自有道理：各人有各人的主张。
?嘴硬骨头酥：喻外强中干。
?一钿逼煞懒好人：喻小事难倒老实人（也称“一钿逼煞英雄汉”）。
?板板六十四：形容办事中规中矩，形容不知变通或不会通融。
?借囡骂媳妇：与“指桑骂槐”同义（也有“借和尚骂贼秃”)。
?臭屁值千钿：喻把平庸或不值钱的东西说成高贵或有价值的东西。
?一跤跌啦青云里：喻偶然的机会交上好运（“跌啦”：跌倒在；“青云”:旧时比喻高的地位、财运）。
?温吞水烧牛肉：喻做事不温不热（“温吞水”：水温微热的水；“烧”：煮）。
?和尚做亲头一牌：第一次做这种事（“牌”：次）。
?脱空八只脚：没有基础、凭空。
5
第五组嘉善俗语?落水*也会得被骗上岸：喻主意多，说话能力强，口才好，容易说动人（“野会得”：也会）。
?相打手里夺拳头：喻劝架（“夺”：制止、阻止）。
?落雨天留容客：喻受客观环境影响而改变计划。
?一根肚肠通到底：指人过于直率；办事缺乏灵活性。
?临时上轿穿耳朵：喻关键时刻准备工作还未做好。
?小吃大惠钞：花的钱远远超过规定的代价；喻事情不大却花费很大的成本（财力）（“惠钞”：付钱）。
?挂起鲞鱼急煞猫：喻可望不可攀（也称“挂起鲞鱼老煞猫”。“鲞鱼”：剖开晒干的海鱼；“老”：馋）。
?匍生勿如匍熟：生活（工作）在熟悉的地方总比陌生地方好(“匍”：住、工作在；“生”、“熟”：陌生、熟悉）。
?捉呆大生活：本很容易的事却一时糊涂不会干（“呆大”：头脑糊涂、不灵敏的人。也称“作呆大”）。
6
第六组嘉善俗语?烧香轧出和尚：喻反客为主（“烧香”：香客；“轧”：挤）。
?嘴勤勿走冤枉路：只要多问就不会走错路。
?自病自得知：喻自己的缺点自己明白。
?一手难揿众人嘴：喻出了事封锁不了群众议论（“揿”：按住）。
?乡下狮子乡下调：喻说话办事要尊重当地习俗（与“入乡随俗”义近。“调”:摆弄；“调狮子”：一种民间文艺活动）。
?*炒萝卜丝：办事不是光明正大；在众人面前窃窃私语或暗地里做小动作。
?舌头舔勿牢鼻头：喻仅仅相差一点点，连接不上。
?勿出麸皮勿出面：有意推诿，不肯拿主意（“麸皮”：小麦加工面粉时的副产品，也属粗粮；“面”：面粉）。
?一家勿晓得一家事：与“家家都有一本难念的经”义同。
?猪头肉三勿精：喻一知半解而充懂行的人。
7
第七组嘉善俗语?风吹箬帽告诉天：喻碰到困难或意外无处可诉。
?只敬衣衫勿敬人：只看表面，不看实质。
?张是眼睛跳河里：指明知不可为而为之（“张是”：睁开、睁着）。
?湿布衫着啦身浪：喻摆脱不了的责任或干系（“着啦”：穿在）。
?越怕越有*上门：喻心虚的人招来是非多。
?死到割裂裂：难以解决的棘手问题（“割裂裂”：棘手）。
?闭紧眼乌珠讲闲话：喻主观性强。
?轧煞嘞门缝里：喻进入僵局(“轧”：挤，读作gè）。
?台子朝天凳跌倒：形容室内环境混乱（“台子”：桌子）。
?一本三正经：办事过于认真；形象过于严肃。
8
第八组嘉善俗语?气到屁股头出烟：形容极度恼火。
?坐是勿吃立是吃：喻经不起抬举（“是”：着；“立”：站）。
?勿识人头一世苦：喻交友要谨慎。
?舌头底下压煞人：喻众口铄金；说话尖刻狠*。
?花头经透足：指不切实际的主意或欺骗人的狡猾手段、计策等花招多；亦指因难缠的事而感到烦恼。
?一个铜板捏牢大半钿：喻把钱看得过重。（“铜板”：钱）。
?迟来和尚吃厚粥：比喻赶得早不如赶得巧（也称“迟来吃厚粥”）。
?吹牛皮勿看地方：说大话的人无处不在；亦指吹牛的人不受人欢迎。
?勿出名个秀才：泛指没有名声，但很有学问的人。
?硬吃酥桃子：喻以强凌弱。
9
第九组嘉善俗语?老*上小*当：上当，但又不服气。
?各人头浪一爿天：各有各的办法。
?狗眼乌珠看人低：喻自以为是、看不起人。
?拼死吃河豚：为达到某种目的而不计后果。
?热面孔贴是屁股：喻好心反遭冷遇。
?轧进轧出：穿出穿进，进出频繁；在标准上下浮动。
?空心汤团：不能兑现的承诺；劳而无功。
?困痴梦懂：睡得迷迷糊糊，似醒非醒；办事头脑糊涂。
?瞎三话四：瞎说、胡说八道。
?昏头落充：昏头昏脑，糊里糊涂（也称“昏头六七充”）。
10
第十组嘉善俗语?对头码子：存在意见、矛盾的双方；竞争的双方。
?*牛肩胛：喻不负责，遇事推诿、敷衍。
?搞七廿三：乱搞一气，胡缠。
?乱烦祭糟:：废话说得过多，使人感到烦恼。
?乱嚼糊涂：瞎说一气。
?格里糊涂：说话不在理，但又不肯罢休。
?腰瘫背蚀：形容过分劳累。
猜您还对这些感兴趣▲揭秘老一辈革命家陈云与嘉善的不解之缘
▲嘉善娇子
什么都缺的年代，从嘉善姚庄这户普通农家走出来的这位沈博士，他有着怎么样的异乡奋斗故事？
▲扩散，嘉善第一批这57条河已经摘掉劣V类水的帽子啦！
▲嘉善县委县*府向九寨沟县捐款并致慰问电
制图
杨澜（实习）
编辑
毛静静
来源
县史志办
觉得不错，点个赞呗?