口碑最好的白癜风医院这几天，杭州师范大学的徐越教授和她的两个学生正在我县做一件非常有意义也非常有意思的事情——采集嘉善方言。
徐越老师介绍，为了保护全国多种方言和少数民族语言，国家开展了方言采集的工作。在采集嘉善方言时，他们要录个单字、个词语、50个语法例句。
徐越是杭州师范大学人文学院语言学科负责人，是我省方言采集专家团队的一员，巧的是，她正好是嘉善人，所以，现场，她和方言发音人交流起来特别顺畅。而正在录制嘉善方言的人名叫郎国帆，曾担任过我台《嘉善闲话》栏目的主持人，也是地道的嘉善魏塘人。
实际上，采集方言这项工作并没那么简单。首先，发音的时候要端端正正地面对摄像头，不能发出任何杂音，一天要录制六个小时。不过，真正考验人的是，就算是郎国帆这样土生土长的嘉善人，有的时候，也要绞尽脑汁去想怎样用最地道的嘉善方言去表达。比如说“咸酸”（小菜）、“吞胃”（害喜）等这些个词，因为一开始没有想到正确的方言表达方式，没有录制成功，就需要重新录制；还有一些词因为想不到如何表达，还要发动群众一起想，比如“独头伯伯”（单身汉）、“灶井公公”（灶神）等。
除了郎国帆，我县还有其他5个发音人参与录制，每个人选的确定都非常严格。现场，记者还听到了另一位女性发音人录制的嘉善方言，这口嘉善话确实很地道。
徐越介绍，他们选择的发音人，不能有很长的在外地生活的经历，因为这会影响他方言的运用。其次，他们对发音人的文化程度也有限定，选择的发音人文化程度不能太高，因为如果文化程度过高，会不知不觉中把很多书面语带进来。
这项全国性的方言采集录制工作从年启动，她所在的团队已经到余杭、海宁、临安、湖州、德清等地采集了当地方言，我县的方言采集工作将在本周内完成。
文/嘉善传媒全媒体记者李承香
编辑/程永艳徐骋徐思越
记住乡音乡韵，留下乡愁乡情
保护语言资源，传承中华文明
方言
长按
